Sandra Melgarejo. Madrid
El póster ‘Seguridad de pacientes en el dossier de enfermería: Estudio de las abreviaturas, símbolos y observaciones’, presentado por Mª Rosa González Ablanedo, Ana Rosa Manterola Conlledo, Susana Fernández Pérez, Mª José Bazús González, Mª Consuelo del Campo Gancedo y Rosa Mª González Llana, del Hospital de Cabueñes de Gijón, fue galardonado con uno de los premios a los tres mejores póster de la XVII Reunión Anual de la Sociedad Española de Enfermería Neurológica (Sedene).

De izda. a dch., arriba: Ana Rosa Manterola Conlledo, Susana Fernández Pérez, Mª José Bazús González y Mª Consuelo del Campo Gancedo. Debajo, de izda. a dcha: Rosa Mª González Llana y Mª Rosa González Ablanedo.

Este trabajo se basa en el estudio de las abreviaturas y los símbolos que figuran en los planes de cuidados estandarizados y en las hojas de medicación de un centenar de historias clínicas. Como detalla Mª Rosa González Ablanedo, “para palabras como ‘sublingual’ se utilizan cinco abreviaturas diferentes”. “Hay otras abreviaturas que pueden conducir a error, como la de ‘microgramos’, que, si no se escribe bien, se puede confundir con ‘miligramos’. En este caso, la dosis cambia en 1.000 unidades, con el consecuente riesgo que se puede producir al administrar la medicación al paciente”, añade la enfermera.

“También hay símbolos, como el de ‘mayor que’ (>) y ‘menor que’ (<), que pueden llevar a error si se escriben rápido. Hay protocolos que lo demuestran y cada institución debería estandarizar qué abreviaturas se tienen que usar para cada palabra”, comenta.

Igualmente, han hecho un seguimiento de las hojas de Enfermería, el documento en el quedan reflejados los cambios de turno y las incidencias, y lo que han encontrado es que, muchas veces, el personal de Enfermería escribe ‘sin incidencias’, pero ese comentario no se ajusta a la realidad. “En siete o diez horas de trabajo seguro que la enfermera ha hecho muchas cosas al paciente, pero como no ha ocurrido nada fuera de lo normal, pone ‘sin incidencias’, debido a la falta de tiempo y a la carga de trabajo, y no refleja todo lo que ha hecho con los pacientes”, explica González Ablanedo. Así, la principal conclusión es que el personal de Enfermería suele ser “muy escueto” en estas hojas debido a “la falta de tiempo”.

Por el momento, en el Hospital de Cabueñes no se han homogeneizado ni las abreviaturas ni los símbolos, aunque las enfermeras que han realizado este estudio se reunirán próximamente para seguir trabajando sobre este tema y tratar de unificar los criterios. Además, están pendientes de que a finales de este año se informatice todo lo relacionado con la medicación, algo que creen que reducirá el riesgo de error.

Para las autoras del póster, recibir el premio de la Sedene es “un orgullo y una sorpresa tremenda”. González Ablanedo destaca el gran nivel de todos los trabajos presentados en la reunión y reconoce que no se esperaban que el suyo fuese premiado, al tratarse un tema “muy sencillo, realizado fuera del horario laboral y sin los medios que tienen otros centros, que cuentan con becarias y enfermeras dedicadas exclusivamente a hacer estudios y presentarlos en congresos”.